Welkom bij TM Language Services

What's in a name? Veel, denk ik dan.

Nee, de TM staat niet voor Trademark - voor de ‘leken’ - en ook niet voor Translation Memory - voor de ‘kenners’. Het staat voor Tessa Mertens, het gezicht achter dit bedrijf. Toch vind ik de associatie met translation memory niet ongelukkig aangezien dit zijn plaatsje vindt binnen de context van mijn aanbod. Ik bied namelijk verschillende talige diensten, ‘Language Services’, aan waaronder ook vertaling. Onder het tabblad ‘Aanbod’ vind je er alles over.

“The difference between the almost right word and the right word

is the difference between the lightning bug and the lightning”

- Mark Twain